こんにちは。ぼっちバイカーです。
過去記事でKTMパワーウェアー2017でヘルメットが欲しい話を書きました。
要するにこれが欲しかったんです。僕は。
KTM COMP LIGHT HELMET
今使っているFOXのヘルメットはデザインは気に入ってますが現行のFOXのヘルメットで刺さるデザインがなかったのです。
ディーラーで購入できるか聞いてみた
KTMのディーラーさんにこれを購入したい旨を伝え、価格と納期をメールで聞いてみました。
すると・・・
あ、ふーん。
まぁ日本のヘルメット規格を通っていないものをKTMジャパンとして販売するのはさすがに問題があるということでしゃあなしですね。
ということで諦めるか個人輸入するしかない状況に。
念のためディーラーさんにダメもとでこのヘルメットの価格と納期を聞いてみたところ、価格が3万円弱で納期はなんとBO(バックオーダー)ということで生産されるとしても来年の3月となるそう。
来年の3月ということはその数ヶ月後には2018年のオフロードパワーウェアが出るという訳でして、あえて前年モデルのメットを生産するわけはないわけでして。
・・・ということは多分もう手に入れることはできない。
半ば諦めた状態で海外サイトをウロウロしていました。
KTM_RAU
こんなサイトを発見しました。
KTMのスペアパーツとかパワーパーツを販売しているドイツのECサイト。僕が欲しいヘルメットが取り扱われています。
デデん!
どうせBOだろうなぁと思いつつ、フォームから在庫状況と日本への送付が可能かを聞いてみました。
すると・・・
翻訳がめんどくさいので最近ディープラーニングで賢くなったGoogle翻訳に突っ込みました。
こんにちは
お問い合わせのための感謝と返事が遅れて申し訳ありません。 クリスマス前の時間です。 ;)オーストリアのKTM本店では、COMPライトヘルメット17、L(3PW1729104)は現在、2016年2月3日までバックオーダーしています。現在、このサイズは1 x在庫です。
そして、はい、私たちはDHLインターナショナルプレミアム発送で日本に発送することができます。 私は日本への出荷のための正確な比較データを持っていません。 DHL.comは6営業日と言います。 オーストラリアまたは米国への複数の出荷が1週間以内に行われたため、これはかなり正確な陳述であると私は想定しています。
聖ニコラスの日やクリスマスの周りにはヨーロッパで重大なプロモーションのオファーがあり、ヘルメットのサイズがどれくらいであるかはわかりません。
少しのメモ:
2016年12月5日(月曜日)を含む今日までご注文いただいた場合は、KTM-XMASの割引をご利用ください。
敬具、
アンドレ・ブラウンク
ただ若干翻訳ミスしていますね。要点としては
- ヘルメットはKTMでは2017/2/3までBOだけどKTM_RAUに1つだけ在庫があるだよなぁ
- 日本への発送はOKで通常はだいたい一週間くらい(ホモは嘘つき)
- 聖ニコラスの日やクリスマスのセールをやってるので早くオーダーしないと在庫なくなるゾ?
- クリスマスのクーポン使ってくれや
って感じだと思う。
聖ニコラスの日ってなんだろうと思って調べたら12/6にあるドイツのクリスマスってことらしい。内容はクリスマスと同じで夜中にサンタ的な人がプレゼントを置いてくれるのだそう。
ドイツではクリスマスが二度ある?
しかし、アジア辺境の地からの問い合わせにもちゃんと返信してくれしかも在庫あるけど急いだ方がいいよとかクーポン教えてくれたりと中の人はすごくいい人で好感が持てますね。
ヘルメット、いますぐ買えば手に入る可能性が微レ存
あさっぷってなんだろ(∵)
とすっとぼけている暇もなく10秒ほど考えた後は気がつけば無心でサイトにアクセスしてユーザー登録している僕の姿が。。。
そして・・・
うわぁああああああ!
クリスマスクーポンは12/2-5まで限定ぃぃぃぃぃぃ!
急がなきゃぁぁぁぁあああああああああああああ!
24ユーロっていくらかわからないけどお得になったぁ〜〜〜〜!
トータル281,51ユーロって日本円でいくらだぁあ〜〜?
あああああああああああああああ!!
ぽちっ!
PayPalなので決済はお手軽ゥゥゥゥゥゥゥ!
やったぜ!
ということで・・・
とりあえずオーダーはしました(賢者タイム)
オーダー後に再度商品ページを見てみると、ヘルメットのサイズから僕が購入したLサイズがなくなっていました。僕が買えたのか、それとも僕がオーダしたことで在庫切れに気付いて急遽削除したのか・・・。
僕が購入できていれば一週間ちょいで到着予定。
購入できたかどうかの連絡はまだ来ていないのでそれまではそわそわ待つことになりそうですが、購入できていたら嬉しいなぁ。